kökündən dəyişdirmək

radically / completely (charge or wipe out smth.) в корне (в самой основе, совершенно изменять, уничто-жать и т.п.)
kökündən çıxarıb atmaq
kökündən kəsib atmaq (lap əvvəlindən qaba-ğını almaq)